погрешности прибора — instrumental errors
погрешность измерения — measurement error
погрешность разрешения — resolution error
квадрантная погрешность — quadrantal error
погрешность составляет — is in error by
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
ЭКСЦЕНТРИЧЕСКАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ИНСТРУМЕНТА — несовпадение центра вращения алидады с центром дуги лимба. Это несовпадение производит более или менее значительную ошибку в измеренных углах и притом неодинаковую для различных углов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно … Морской словарь
ЭКСЦЕНТРИСИТЕТ СЕКСТАНА — см. Эксцентрическая погрешность инструмента. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
